The budget retailer has refreshed its range of spring gardening products, including solar-powered lights that create striking effects in outdoor spaces