Apollo Global Management Inc. is in talks to buy a significant minority stake in Syntegon, the German packaging machine maker owned by CVC Capital Partners Plc, people with knowledge of the matter said.