El interés público por nombres y listas oculta un problema más profundo: cómo una red de abuso sexual pudo operar durante años entre élites sin que las instituciones actuaran a tiempo