Amerikanska nätjätten X ”samarbetar” med EU om de miljardböter som bolaget fått, meddelar EU-kommissionen.