Brazil economists raised their inflation and benchmark interest rate forecasts for this year, adding tension to the monetary policy outlook just days before central bankers decide on borrowing costs.