The Jefferson County Coroner’s Office identified the victims as Orlin Daniel-Rodriguez, 33, and Jared Ramos, 3.