The Dublin-headquartered company announced plans to delist in London two and a half years after it switched its main listing to the New York Stock Exchange.