Health chiefs are considering mass-treating thousands of nightclub-goers after a deadly meningitis outbreak linked to a popular venue.