The Chancellor has been urged to scrap the "punishing" levy if she's serious about "boosting growth and supporting families".