This experimental pill helped people lose about 16% of their body weight after about a year of treatment