The embassy does not specify the charges that the two overseas Filipino workers face, but says it has extended legal assistance to them