A bug in its WebFiling service allowed users to access other companies’ details by pressing the back key on their web browser.