Severe storms and tornadoes threaten millions and force school closures in US