Labor’s new measures will aim to improve integrity in the migration system as fresh polling shows most Australians still think numbers are too high.