Frankensteining low-pungency vegetables is popular, but with food the longer way round is often more enjoyable