"Una a una en la oscuridad dormían las hermanas". Así cierra la escritora Deirdre Madden la historia de las hijas de Emily y Charlie Quinn: Helen, Cate y Sally. Cada una de ellas duerme a pesar de sus vivencias, con su dolor y sus decisiones. Y las tres protagonizan Una a una en la oscuridad, la novela de la editorial Errata Naturae reconocida este año el Premio de las Librerías de Navarra, en la modalidad de castellano.