Four family members, nine seats, 20 courses: inside Toronto’s sweetest new omakase restaurant

The Onda is like a dinner party where the host wields a razor-sharp yanagiba