School names ‘genuinely caring’ pupil who died amid meningitis outbreak