Pedreiro foi baleado na zona sul de SP quando saía de casa para trabalhar, diz filha