Mobile weather apps displaying single-day icons mislead users, causing families to cancel trips and significant financial losses for UK attractions.