Douglas de Azevedo Carvalho, de 34 anos, conhecido como "Mancha", estava foragido em condomínio de luxo na Bolívia