Tilt and turn windows offer flexible ventilation, easy cleaning and a sleek modern look, but are they the right choice for your home?