EU-länderna inför sanktioner mot en brittisk och en fransk medborgare som anklagas för att sprida rysk propaganda.