Manchester City could face a 40 to 60-point deduction if found guilty of the most serious Premier League charges, according to an expert.