Chelsea fined 10.75 million pounds, given suspended transfer ban, after Premier League rule breaches