Stormont's Finance Minister has described the UK Government's heating-oil support package as "extremely disappointing."