Dudley Council committee to be told just 49 percent of people feel safe despite crime rate being the lowest in the West Midlands