A $10.5 billion deal would create a self-storage giant in the U.S.