'Balão' vinha sendo monitorado há mais de um mês; ele possui condenação por invadir uma agência dos Correios e agredir uma funcionária da empresa, em 2020