After the Supreme Court killed key tariffs, the White House is racing to replace lost revenue — but the new playbook is slower, messier, and easier to challenge.