The Premier League have fined Chelsea $A19m and imposed transfer sanctions in relation to self-reported historic breaches of financial regulations.