VinFast losses widen to $3.9bn even as EV sales double