Pavel Talankin, a videographer from a small-town Russian school, won an Oscar for his anti-Kremlin film.