Engelska storklubben Chelsea åker på rekordböter på motsvarande 135 miljoner kronor av Premier League och beläggs med ett villkorligt transferförbud på ett år.