Marks & Spencer's £15 sculptural glass vase is being praised by shoppers who say it 'looks more expensive than it is'