US discount retailer announces two major changes including store overhaul