In a Chanel gown that nodded to both Grace Kelly and her 'Hamnet' character, Agnes, the Best Actress winner made Oscars history in more ways than one.