Federal officials claim California’s plans to push consumers towards electric vehicles could upend America's auto market and limit consumer choice.