Economists say weak economy and 'soggy' housing market will keep bank from hiking rates, despite markets signal