Olympic swimmer Rebecca Adlington has been forced to deal with heartbreak in her personal and family life