Former police officer Carrick, 51, was one of the country's worst ever sex offenders but red flags about his offending were repeatedly missed