The defeat by the Greens in Greater Manchester demonstrates the danger of failing to address economic burdens