Emergency services and Edinburgh Rugby staff made efforts to save the supporter during the first half of the match