If someone has already used your social security number to file a tax return before you, it's important to let the IRS know