The Committee for a Responsible Federal Budget sees a critical threshold crossing by 2031—and the consequences could be nearly impossible to reverse.