Millennium Management has redeemed its investment from Scopia Capital Management just over a year after backing the equity long-short hedge fund manager.