The lawsuit brought by Jeffrey Epstein victims alleged Bank of America facilitated the pedophile's sex-trafficking operation.