Young children have been left traumatised following an attack on a family’s home in the Creevagh Heights area, Sinn Féin Councillor Emma McGinley has said.