The Seoul plaza where protest, celebration and national identity collide becomes the stage for the group's first performance in nearly four years.