Polícia investiga possível feminicídio seguido de suicídio envolvendo Gilmar Frigo, de 45 anos, e Clarice Sartoro Frigo, professora da rede municipal